По дате – Mike V. Gorbunov

2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017 • 2016 • 2015 • 2014 • 2013 • 2012 • 2011 • 2010 • 2009 • 2008 • 2007 • 2006 • 2005 • 2004 • 2003 • 2002 • 2001 • 1999

28.01.2021 - Корпоративная культура (атмосфера, корпоративная культура, менеджмент)

12.12.2020 - Undertale (RPG, Undertale, игры, обзор)
16.11.2020 - Обзор Oxygen Not Included (Oxygen Not Included, игры, обзоры)
15.11.2020 - Заметки о Beholder 2 (антиутопия, игры, обзор)
01.11.2020 - Обзор Beholder (Beholder, антиутопия, игры, обзор)
15.10.2020 - Обзор The Witness (головоломки, игры, обзор)
17.09.2020 - Through The Woods (героиня, сеттинг, хоррор)
27.08.2020 - My Time At Portia (My Time At Portia, симуляторы)
24.07.2020 - Секс и гигиена (ну кто бы мог подумать) (гигиена, секс)
14.06.2020 - О расах и смерти (английский язык, русский язык, эквиваленты)
11.06.2020 - Англо-русский глоссарий терминов Oracle (oracle, русский язык, словари, термины)
24.05.2020 - 15 игр про эпидемии и опасные вирусы (вирусы, зомби, эпидемии)
13.04.2020 - Лучшие игры про Древний Египет (Египет, стратегии, экшн)
13.03.2020 - Translation checklist English – Russian (английский язык, грамматика, пунктуация, русский язык)
20.02.2020 - Лучшие ролевые игры для слабых ПК (RPG, ПК, ретро)
12.01.2020 - Singularity – один из лучших шутеров в атмосфере советского постапокалипсиса (Singularity, обзор)

22.12.2019 - История Sony PlayStation (Playstation, Sony, история, приставки)
21.11.2019 - Заметки с митапа Write the docs London (UX, культура, перевод, техническое писательство)
31.10.2019 - Этимология известных слов (английский язык, европейские языки, переразложение, русский язык)
08.10.2019 - Четыре, четырнадцать, сорок (английский язык, история, числительные)
05.10.2019 - Мифы о сексе, в которые пора бы уже перестать верить (мифы, наука, секс)
19.09.2019 - The Long Dark (атмосфера, выживание, геймплей)
08.09.2019 - Искусственный интеллект на страже человечества: миф или реальность? (гиноид, роботы, самосознание, чувства)
21.08.2019 - Визуальный роман – игра или книга? (визуальная новелла, игры, роман)
16.08.2019 - Типографика на сайте: как не пугать текстом (UI, дизайн, сайты, текст)
05.08.2019 - 10 виджетов звонка для Вордпрес (wordpress, звонки, плагины, сайты)
29.07.2019 - Что такое юзабельность сайта (UX, дизайн, интернет, сайты)
18.07.2019 - Эффективные приемы защиты от негативной информации (информация, негатив, психика, эмоции)
05.07.2019 - Рецензия на игру Outer Wilds (Outer Wilds, детектив, загадки, изучение, инопланетяне, обзор)
29.06.2019 - Пропущенный звонок — в стране волна нового телефонного спама (звонки, мошенники, спам, телефон)
18.06.2019 - Как правильно перелинковать сайт? (блог, перелинковка, поисковики, сайты)
17.06.2019 - Виртуальный этикет (нетикет, поведение, правила)
08.06.2019 - Обзор игры Observation (PC/PS4) (игры, космос, триллер, фантастика)
02.06.2019 - Целевая аудитория персонального бренда (аудитория, бизнес, бренд, инструменты)
21.05.2019 - Индексы удобочитаемости документа, контента (анализ, индексы, оценка, удобочитаемость)
10.05.2019 - О татуировках (печаль, субъективизм, тату)
03.05.2019 - О разнице культур (ислам, культура, праздники, различия)
19.04.2019 - О дрочерах замолвите слово (pikabu, tumblr, аудитория, бунт, эротика)
05.04.2019 - Звонить невежливо (звонки, мессенджеры, старперство, этикет)
28.03.2019 - О снобизме и ханжестве (несправедливость, сноб, ханжа)
15.03.2019 - Sid Meier’s Civilization VI: Gathering Storm (civilization, катаклизмы, пошаговые, стратегии)
01.03.2019 - Вредны ли компьютерные игры детям? (биология, дети, игры, исследования, психология)
21.02.2019 - Перлы Кими Райкконена (жиза, перлы, формула 1, цитаты)
12.02.2019 - Хроническая усталость (город, массаж, усталость, утомление)
02.02.2019 - Немного русской пунктуации (правила, пунктуация, русский язык, типичные ошибки)
30.01.2019 - Социальные медиа: 7 тенденций рынка, которые будут преобладать в 2019 году (аудитория, медиа, соцсети, тенденции)
12.01.2019 - Борьба со старыми играми (EA, ubisoft, игры, ретро, рынок)
01.01.2019 - О лотереях (лотереи, хорошо и плохо, честность, шансы)

17.12.2018 - Время — деньги. Средства контроля времени для переводчиков (время, деньги, контроль, процессы)
15.12.2018 - Кейсы-шмейсы от продажников (вендоры, жадность, здравый смысл, клиенты, продажи, профессионализм, хорошо и плохо)
09.12.2018 - Системные проблемы Google Play (google books, google play, деньги, косяки, функционал, хорошо и плохо)
29.11.2018 - Когда чёрная, но не пятница (abbyy, кидалово, маркетинг)
20.11.2018 - Как забанить самого себя у ОпСоСа (бесит, косяки, МТС, функционал)
19.11.2018 - Системные проблемы кадров и ПО (бардак, кадры, текучка, уровень обслуживания, хорошо и плохо)
18.11.2018 - Как попытаться перенести домен .ру и облажаться (деньги, дно, домены, жадность)
14.11.2018 - Еще не все потеряно (гомеопатия, здравый смысл, медицина, псевдонаука)
08.11.2018 - МТС Smart Деньги (акции, глюки, деньги, МТС, связь)
26.10.2018 - Дружба – это магия: известные штампы в аниме (аниме, герои, персонажи, типажи, штампы)
14.10.2018 - Лучшие виджеты звонков для WordPress (wordpress, аналитика, звонки, клиенты, продажи, сайты)
24.09.2018 - 25 законов жизни, которые многое объясняют (здравый смысл, косяки, субъективность, хорошо и плохо)
03.09.2018 - KPI в локализации (KPI, анализ, деньги, клиенты, процессы)
25.08.2018 - Sim City (sim city, игры, обзор, ситибилдеры, экономика)
14.08.2018 - Долой сферических коней или как мы измеряем качество перевода по 5-балльной шкале (качество, корректура, ошибки, редактура)
09.08.2018 - Зависимость человека от материальных факторов исследователи связывают с глобализацией материального производства и психологической регуляции социального поведения (духовность, кризис, общество, ценности)
02.08.2018 - Три украденные сказки: «Золотой ключик, или приключения Буратино», «Волшебник Изумрудного города», «Приключения Незнайки и его друзей».
21.07.2018 - Измерение эффективности культурализации (ROI, оценка, продажи, эффективность)
15.07.2018 - Зависимость от игр признана болезнью: все ли так плохо? (зависимость, игры, медицина, психология)
20.06.2018 - Культурализация и субъективность (анализ, культурализация, негатив, субъективность)
09.06.2018 - Обзор Ghost of a Tale (Ghost of a Tale, RPG, игры, квесты, обзор)
30.05.2018 - Культурализация: подготовка к ней и стандартизация процессов (вендоры, глобализация, организация, процессы, стандарты)
12.05.2018 - Культурный шок и цензура (жестокость, кишки, кровь, рейтинг)
12.05.2018 - Секс и технологии (грамотность, мессенджеры, секс, технологии)
26.04.2018 - Пользуйтесь аналоговыми социальными сетями (жизнь, общество, саморазвитие, соцсети)
11.04.2018 - Чем важна культурализация? (история, косяки, культурализация, политика, религия)
22.03.2018 - Как познакомиться с нужным человеком? (бизнес, знакомства, конференции, нетворкинг)
05.03.2018 - О развлечениях (бесит, здравый смысл, тупость, хорошо и плохо)
24.02.2018 - Что такое культурализация игр? (глобализация, культурализация, термины)
07.02.2018 - 4 вида человеческого горя, не связанного со смертью (горе, проблемы, психология, утрата)
26.01.2018 - Под аккомпанемент дьявола – обзор Cuphead (cuphead, обзор, платформер, прохождение, сюжет)
10.01.2018 - «Мягкая» научная фантастика (жанры, книги, литература, фантастика)