CAT Tools — программы, обеспечивающие автоматизацию процесса перевода:
- SDL Trados
- SDL Passolo
- OmegaT
- Sisulizer
- Poedit
- MemoQ
Облачные платформы (online collaborative translation tools):
- Webtranslateit
- Memsource
- SmartCAT
- Crowdin
- GetLocalization
- Google Translator Toolkit
Инструменты для работы с файлами различных типов и кодировок:
- Notepad++
- EmEditor
- Sublime Text
- WinMerge
- Resource Tuner
- MS Office
- Google Docs
