История
История русских локализаций: от «Фаргуса» до наших дней
01.1к.
Автор: Олег Любимов Источник Зачем «Фаргусу» были нужны мужчины на «Гелендвагенах», куда шли заработанные на пиратстве деньги и как изменилась работа локализаторов
Жизнь
Учимся формулировать цель
0538
Кажется, что ставить цели совсем нетрудно. Однако здесь не всё так однозначно. Почему исполнение одних желаний происходит быстро, в то время как других
Локализация игр
Особенности локализации компьютерных игр: понятие “пасхалки” и трудности перевода
01.2к.
Автор: Е.Ю. Марченко Источник Статья посвящена исследованию особенностей локализации компьютерных игр, в особенности изучению понятия “
Работа
Рабочие отношения
0536
Вопрос: как построить нормальные долгосрочные рабочие отношения с переводчиком, чтобы добиться хороших результатов в работе? Ответ: обеим сторонам не быть мудаками.
Книги
Электронные книги запоминаются хуже бумажных?
01.3к.
Сейчас в интернете есть множество статей, в которых говорится, что бумажный носитель позволяет намного лучше запомнить информацию, в отличие от электронного.
Процессы
Кто должен управлять продуктом? Из чего состоит процесс управления продуктом?
0933
Управление продуктом является одним из четырех направлений маркетингового процесса. Остальные три – цена, продвижение и распространение.
Жизнь
Критика как разновидность коммуникации. Что нужно знать, чтобы правильно реагировать на критику?
0540
Критика – часть коммуникативного взаимодействия между людьми. Большинство из нас принимают критику негативно. Какова природа критики, каким образом обмен
Интернеты
Шедевры копирайтинга
01к.
Забавные выдержки с одного строительного сайта. Потолок – это та часть помещения, куда никогда не ступит нога человека. Это позволяет ему просуществовать
Книги
Великий и могучий: как язык влияет на наше представление о мире
01.1к.
Автор: Алексей Павперов Источник Язык не влияет на мышление человека — так звучит основополагающий постулат лингвистики, введённый блестящим учёным Ноамом Хомским.
Здоровье
Чем опасно переедание?
0500
Многие страдают бесконтрольным аппетитом, постепенно набирая вес, разрушая пищеварительную систему. Это опасно для внутренних органов, для здоровья в целом.