Локализация игр
Локализация и издание игр от 1С: вопросы и ответы
0232
Автор: Morgana Источник Игровая индустрия, пожалуй, является одной из самых востребованных пользователями всех категорий в сфере программного обеспечения.
Локализация игр
Локализация компьютерных игр: суть, проблемы и решения
0513
Автор: Алла Пашутина Источник Так сложилось исторически, что языком разработчиков ЭВМ был английский язык. Но по мере распространения компьютеров и программного
Локализация игр
Локализация игр на дому
0209
Автор: Сергей Теревников Источник Могу поспорить, что любой геймер не раз хотел если не сделать свою игру, то хотя бы переделать чужую. Переделывать можно
Маркетинг
Ошибки переводчиков воскрешают мертвых
0167
Автор: неизвестен Источник Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими
Локализация игр
Перевод игр для чайников. Часть 1
0233
Автор: AxelS2002@mail.ru Источник Если начали читать этот текст, то возможно вы решили
Перевод
История машинного перевода
0167
Автор: Е. Н. Филинов Источник Впервые мысль о возможности машинного перевода высказал Чарльз Бэббидж (1791-1871), разработавший в 1836-1848 гг.
Локализация игр
Правда, стоящая за локализациями…
0212
Автор: Winterpool Источник Очень интересная статья появилась намедни на сайте 1UP, я сначала хотел вычленить из неё отдельные наиболее важные тезисы, но
Локализация видео
Надмозги за работой…
0220
Автор: Дмитрий Пучков Источник Жила-была страна Советов. Была у нее целая куча отрицательных черт, на которые мы, жившие в ней достаточно долго, особого