Год: 2013
Прокрастинация Вы когда-нибудь испытывали желание отложить дела на потом? Вы знаете, что вам есть чем заняться, но по какой-то неизвестной причине вы решили
Локализация
Автор: Денис Фролов, ABBYY Language Services Источник Недавно мы с коллегами побывали на конференции для тех, кто занимается локализацией всего на свете
Сложно сделать краткий обзор такого события, как восхождение на Эверест. Так же сложно сделать обзор одного из заслуженных представителей эры, нет, скорее
Перевод
Автор: Dorothee Racette Источник 1, источник 2 В представленной статье Дороти Рэйсетт (Dorothee Racette), президента Американской ассоциации переводчиков
Молодая пара городских жителей поехала в гости к родственникам, да не в какой-то город, а в самую что ни есть глухую деревню. Покосившиеся домишки с печным
ESR: European Street Racing Жанр аркадная гонка Издатель «Фабрика Игр» Голландцы из Teamb Game Studios за пять лет с момента основания компании научились
Локализация игр
Автор: Alconost, личность автора неизвестна Источник Roses are red Violets are blue All of my base Are belong to you «Экзотические» языки и культурные
Локализация софта
Автор: Роман Миронов Источник Подумываете, не взять ли на перевод проект по локализации программного обеспечения? Советы в этой статье помогут вам принять
Самый дешевый и простой — «коробочная/бумажная локализация» Если игра выходит на физическом носителе и продается в обычных магазинах, то локализуются коробка
Всем людям нравится, когда их кто-то слушает. Это вдохновляет, дает понимание, что вы кому-то нужны. Но слушают ли вас, когда вы говорите?