Перевод
Перевод
Автор: Dorothee Racette Источник 1, источник 2 В представленной статье Дороти Рэйсетт (Dorothee Racette), президента Американской ассоциации переводчиков
Локализация игр
Автор: Неизвестен Источник Последнее время довольно остро стоит вопрос перевода наших с вами любимых игр. Локализаторов принято ругать за то, что название
Локализация игр
Автор: Aiaal Romanov Источник Введение В науке перевод рассматривается как способ общения между разноязычными объектами коммуникации посредством воспроизведения
Автор: Abbyy, личность автора неизвестна Источник Европа известна своим языковым разнообразием: в этой части света говорят на 23 официальных языках и более
Перевод
Автор: неизвестен Источник Как известно, переводчики — почтовые лошади просвещения. Но это что! Тыжпереводчики — вот люди, за которыми будущее межкультурной коммуникации!
Автор: неизвестен Источник 1. Если я работаю с языковой парой А-Б, значит я перевожу с А на Б. Это не значит, что я могу переводить в обратную сторону.
Авторы: Алексей Макаренков, Павел Севец Источник Вот уже более двух лет игроманская игрострой-студия Format C: переводит на русский язык дополнения к самым
Автор: Алиса (aveleen) Источник 1. Сначала дай контекст. 2. Дай контекст, дурик. 3. Нет, я не знаю вот так сразу, как переводится это слово.
Автор: Лилия Источник С неправильными переводами с иностранного языка сталкивался, наверное, каждый хотя бы раз в жизни. В бизнесе эти ошибки могут быть
Автор: Лев Оборин Источник Многие хают переводчиков фильмов и забывают, что это, мягко говоря, не самая простая работа. Ляпсусов действительно случается много –