Локализация сайтов
Многоязычный Badoo: «трудности перевода»
0629
Автор: Глеб Дейкало Источник Хорошая локализация, то есть адаптация приложения для пользователей из разных стран, позволит ему завоевать сердца своей аудитории.
Интернеты
Информационные технологии: основные термины
0544
Глоссарий для новичков   Белл, Александр Грэм (1847–1922) – шотландско-американский изобретатель, который изобрел телефон в 1876 году. Bluetooth –
Локализация видео
Особенности российской локализации, часть 3. Ошибки, попытки и шутки
01к.
Автор: Евгений Кузьмин Источник После небольшого перерыва продолжаем наш эпический цикл публикаций про яркую творческую деятельность российских локализаторов.
Локализация игр
7 ключевых аспектов локализации игры
01.1к.
Автор: Alconost Источник Технические аспекты: текст Начнём с простого. Прежде чем начать работу над локализацией, нужно обратить внимание на некоторые
Локализация игр
Трудности перевода
0598
Автор: Finansdog Источник На прошлой неделе в группе Мир Nintendo случился самый настоящий скандал. Причиной инцидента стало объявление цены Tomodachi
Работа
Как получить авторитет на работе?
0557
Когда вы говорите, вас слушают? Вы способны повлиять на аудиторию? Доверят ли вам следующий важный проект в вашей организации? Ответ на все эти вопросы
Локализация видео
Особенности российской локализации. Часть 2: Уточнения, креатив и любовь
01.2к.
Автор: Евгений Кузьмин Источник Продолжаем наш цикл публикаций о том, как российские локализаторы ведут неравную борьбу со здравым смыслом и логикой.
Локализация видео
Особенности российской локализации. Часть 1. Сленг в Вегасе
01.2к.
Автор: Евгений Кузьмин Источник Чрезмерно богатая фантазия российских прокатчиков давно уже стала своеобразным мемом – за последние годы более трёхсот
Детство
Мультфильмы о культуре восточных стран
01.2к.
Дети жадно поглощают информацию обо всём, что их окружает. В этом возрасте родителям необходимо поощрять эту тягу к новым знаниям, подогревать её, иначе
Жизнь
Самовнушение, или как избавиться от негативных мыслей в голове
01.1к.
Самовнушение – это внушение какой-либо мысли самому себе на определенное время, влияющее на наши же поступки. Этот процесс протекает в нашем сознании еще