Процессы
Важность организационных навыков в бизнесе
0954
Почему умение организовывать так важно? Одной из основ хорошего управления являются организационные навыки. Бизнес имеет много различных уровней и ступеней.
Локализация игр
Что разработчику нужно знать о локализации приложения
02.9к.
Автор: 2Polyglot Источник Полезные факты о переводах и локализации, о царстве языков в Интернете, рейтинги, топы, обзоры рынков мобильных приложений, о
Процессы
Как передать часть полномочий подчиненным
0587
Владельцу небольшого бизнеса бывает трудно научиться доверять часть своих забот другим людям. Слишком трепетное отношение к делу своей жизни может стать
Инструкции
Базовые правила перевода игр
0569
Источник В данной теме представлены базовые стандарты по осуществлению перевода на русский язык, которые должен знать каждый переводчик.
Локализация игр
12 идей насчет того, как улучшить локализацию игры
01к.
Автор: Alconost Источник 1. Найдите хорошего англоговорящего сценариста В качестве исходного лучше использовать материал на английском языке — с ним смогут
Озвучивание
Озвучка игры: взгляд изнутри
01.2к.
Автор: SGGT Источник gamanoid.ru пообщался с суперкреативными ребятами — творческим объединением SGGT (StanDub, Gamerealla, Gaming Machine и Tunngle Russia)
Игры
Bombshell, или Дюк Нюкем в юбке
01к.
Первое впечатление Полный провал, низкие оценки критиков. Таков ответ на недавно выпущенную игру в жанре RPG Bombshell. Что из себя представляет она на самом деле?
Игры
Акти – игра для компании
01к.
Все проводят регулярно вместе свое время с друзьями, особенно приятны посиделки на выходных. В большинстве своем проведение времени с друзьями сводится
Локализация игр
Исходные материалы
01.1к.
Автор: Олеся Зайцева Источник К качеству переводов часто подходят по-разному даже в рамках одной организации — тех, кто работает с готовыми переводами
Игры
Ghost in the sheet: Территория призрака
0517
Ghost in the Sheet – приключенческая игра, где главный герой погибает под колесами грузовика и попадает в мир призраков. Здесь тоже есть свой табель