Локализация игр
История
Автор: Олег Любимов Источник Зачем «Фаргусу» были нужны мужчины на «Гелендвагенах», куда шли заработанные на пиратстве деньги и как изменилась работа локализаторов
Локализация игр
Автор: Е.Ю. Марченко Источник Статья посвящена исследованию особенностей локализации компьютерных игр, в особенности изучению понятия “
Локализация игр
Автор: Alconost Источник Технические аспекты: текст Начнём с простого. Прежде чем начать работу над локализацией, нужно обратить внимание на некоторые
Локализация игр
Автор: Finansdog Источник На прошлой неделе в группе Мир Nintendo случился самый настоящий скандал. Причиной инцидента стало объявление цены Tomodachi
Локализация игр
Автор: Наталия Гладкая – руководитель департамента локализации и Дарина Олефиренко – Creative Media Specialist в компании Plarium.
Локализация игр
Автор: Людмила Худобина Источник Введение Так сложилось исторически, что языком разработчиков ЭВМ был английский язык. Но по мере распространения компьютеров
Локализация игр
Автор: Людмила Худобина Источник Глава вторая. Практическое исследование 2.1. Переводческие ошибки в серии игр The Sims 3 2.1.1. Список терминов, используемых
Локализация игр
Автор: Alconost, личность автора неизвестна Источник Roses are red Violets are blue All of my base Are belong to you «Экзотические» языки и культурные
Локализация игр
Автор: Екатерина Ковалькова Источник В настоящей статье описывается и анализируется процесс и результат создания русскоязычных локализаций компьютерной
Локализация игр
Автор: Алексей Изотов Источник Чуть-чуть об игре ArcheAge – это MMORPG от дизайнера Lineage Джейка Сонга. В ArcheAge воссоздали то, что было в Ultima Online