Локализация сайтов
Login или Log in?
02.4к.
Автор: Кирилл Богатов Источник ‘Login’ или ‘log in’? Одно слово или два? Это достаточно распространенный вопрос среди тех, кто пишет на английском языке.
Язык
История возникновения и распространения нецензурной лексики
01.2к.
Нецензурная лексика, т.е. брань или сквернословие – это неприличный язык, который употребляется преимущественно не в литературной речи, а в разговорной.
Локализация игр
Style guide: что, как и почему
01.1к.
Автор: Олеся Зайцева Источник Стилистические справочники (руководства по стилю и оформлению письменных документов) многие считают уделом крупных корпораций
Глобализация
Руководитель компании Priceline о создании штатного многоязычного подразделения обслуживания клиентов
01.2к.
Автор: перевёл Глеб Ланцман Источник1, Источник2 Когда я учился в средней школе — а это было около 30 лет назад — два года я провёл за границей в маленькой
Здоровье
Профессиональное выгорание
01к.
У некоторых людей есть одна особенность – они не отличают работу от личных интересов. Нередко их рутинная работа и деловые проекты близки к тому
История
О жизни слов
01.3к.
Автор: А. А. Зализняк Источник А.А. Зализняк: Я сегодня собираюсь вам рассказать о том, что названо «О жизни слов». Это, конечно, довольно общее название;
Локализация
Локализация
0741
Автор: неизвестен Источник Локализация — это не только перевод. Чтобы локализовать программу по минимуму, надо в первую очередь убедиться, что она запускается
Деньги
Как стать известным профессионалом?
0610
Сегодня многие специалисты задаются одним и тем же вопросом, как стать известным в своей области? Как заявить миру о себе и своих собственных потенциальных возможностях?
Книги
Как отличить хороший перевод от плохого?
01.1к.
Авторы: Александра Борисенко, Виктор Сонькин Источник Разве не лучше читать в оригинале? Лучше, но для того, чтобы все понять и получить удовольствие
Жизнь
Как заставить себя двигаться вперед, когда вас сковывает страх неопределенности?
0524
O tempora! O mores! — воскликнул Цицерон, древнеримский философ, оратор и политик на заседании сената, осуждая своё поколение в безнравственности и нелепости