Авторы: Евгения Береснева, Василий Харитонов, Вера курская
Чуть ли не в каждой стране считают, что именно их язык самый богатый, самый древний, самый образный, самый великий и самый могучий. Речь здесь, конечно, идет не о лингвистических сравнениях, а о состязании в патриотизме. А вот какие языки действительно являются самыми-самими — в этом мы решили разобраться.
Самый новый
Валбири рампаку
Языки не только умирают, но и продолжают рождаться, даже в наши дни. Один из последних зафиксированных и изученных лингвистами случаев — появление в деревне Ладжиману на севере Австралии языка, который они назвали валбири рампаку (облегченный валбири). Это пример смешанного языка (пиджин в терминах лингвистов). В деревне говорили одновременно на языке австралийских аборигенов валбири и на креольском диалекте английского, а примерно в 80-е годы XX века стал формироваться собственный язык.
Любопытно, что создали его дети. Кармел О’Шоннесси, описавшая язык, предполагает, что его основой стал детский двуязычный лепет. Дети подросли и развили язык до полноценного. Сейчас на облегченном валбири говорят почти все жители деревни моложе 35 лет. Лингвисты подчеркивают, что, хотя большая часть лексики заимствована в новом языке из валбири и криола, некоторые лексические и грамматические конструкции его абсолютно уникальны.
Самый скудный
Сранан-тонго
Язык сранан-тонго, он же тики-тики, или тактаки. Последние названия дали этому региональному языку англичане, а сами жители Суринама считают их уничижительными.
Многие лингвисты убеждены, что в этом языке меньше слов, чем в любом другом из ныне изученных, не считая, конечно, языка Эллочки-людоедки. Некоторые специалисты оценивают его словарный запас в 250 слов, но ближе к истине все-таки цифры 3–4 тысячи слов. И это все равно намного меньше, чем в большинстве мировых языков, в которых слова исчисляются сотнями тысяч.
Самый консервативный
Исландский
Современные англичане почти не понимают древнеанглийский, французы — старофранцузский и так далее. А вот исландский язык умудрился сохраниться почти в неизменном виде с древних времен. Причина тому культурные традиции. В стране всегда культивировался интерес к древней литературе, а писатели старались подражать языку, которым написаны старые книги.
Поэзия в Исландии возникла в IX веке и сразу распространилась очень широко, стихи писали практически все. С XVII века интеллектуалы Скандинавии начали собирать рукописи древних саг и баллад. Таким образом, традиция массового изучения литературы прошлых эпох в Исландии не прерывалась.
Даже лексика, обозначающая современные реалии, пополняется за счет новообразованных слов исландского происхождения. Так, слово «электричество», происходящее от греческого elektron («янтарь»), по-исландски звучит как rafmagn, дословно «сила янтаря».
Самый вокалический
Седанг
Вокалическими называют языки с существенным преобладанием гласных фонем над согласными. В русском всего пять гласных фонем (а, о, у, и, э), а вот в седанге — 55. Говорит на этом языке народ седанг, проживающий в Центральном Вьетнаме.
Однако такое количество гласных вовсе не означает певучесть языка: сочетания из нескольких гласных звуков или дифтонгов подряд для седанга не характерны. Большинство слов в этом языке короткие, например прекрасное слово mloap — «есть втайне от других».
Противоположность вокалическим языкам — языки консонантные, с существенным преобладанием согласных. На звание самого консонантного языка может претендовать абхазский. В нем всего три гласных фонемы (а, ы и дифтонг аа) против 68 согласных.
Воскресший из мертвых
Иврит
Уникальный случай: язык, считавшийся мертвым в течение примерно 18 веков, был специально возрожден и объявлен официальным языком государства Израиль. Долгое время на иврите практически не разговаривали, евреи использовали идиш и ладино, а также языки тех народов, среди которых жили.
В первые десятилетия XX века подъем национальной идеи и активные действия энтузиастов дали начало возрождению древнееврейского языка. «Отцом современного иврита» называют Элиэзера Бен-Йехуду. Он разговаривал со своим сыном только на иврите, вскоре его примеру последовали другие активисты. Затем язык получил официальное признание, хотя поначалу насаждался в стране довольно жесткими методами.
Единственный язык, в котором необходимо выделять главное
Юкагирский
В русском языке мы можем акцентировать то или иное слово или часть фразы интонацией, дополнительными частицами или перестановкой слов в предложении. А вот в юкагирском языке вы просто обязаны выделить одно самое главное слово в каждом предложении — так устроена его грамматика. Это исчезающий язык, на котором говорят на границе Якутии и Чукотки.
В юкагирском важно подчеркнуть актуальность одного из членов предложения. Им может быть подлежащее, дополнение или сказуемое. Для всех этих вариантов есть отдельные спряжения глаголов. Например, простая фраза «Я тебя люблю» может быть сказана как минимум тремя способами.
1. Мэтэк тэтул амудьиил – «Представляешь себе, Я! тебя люблю» (именно я — тот самый, кто тебя любит).
2. Мэт тэтэк амудьиимэнг — «Я люблю именно Тебя!» (а не кого-нибудь еще).
3. Мэт тэтул мэр амудьиинг — «Я тебя Люблю!» (так что просто друзьями мы не останемся).
Язык, в котором наибольшее число времен глагола
Банту
Помните в английском? Past, Past Perfect, Past Perfect Continuous — ну и так далее. Непривычное для нас количество разных временных форм. Но никакому языку не сравниться с макросемьей банту — на этих языках говорят к югу от Сахары в Африке.
Во многих языках этой семьи есть градации времени по отдаленности событий. Например, в рекордсменах по прошедшему времени — языках болиа и саката — выделяется шесть прошедших времен, с помощью которых рассказывают о событиях непосредственно сейчас произошедших, случившихся сегодня, вчера, недавно, среднеудаленно, давно.
Единственный язык, в котором нет числительных
Пираа
На языке пираа говорят всего около 300 человек на северо-западе Бразилии. И это единственный из известных лингвистам языков, в котором нет понятия числа.
На пираа можно сказать только «много» или «несколько», назвать же конкретную цифру невозможно.