процессы

Автор: Максим Девятов Источник За что в переводческом ремесле получают деньги? Чаще всего за страницы, строки или слова. Но бывают ситуации, когда выразить

Существуют два подхода к KPI вообще и в локализации в частности. 1) если ты не измеряешь показатель, то как ты узнаешь, есть ли вообще какие-то изменения?

Подготовка к культурализации (локализации) должна проводиться параллельно с проектированием и разработкой. Только в этом случае можно избежать внезапностей

Сотрудники любят гибкий график работы, а работодатели получают выгоду от более высокого морального духа, более низкой занятости и возможности привлекать

Более 5 лет я общаюсь с коллегами по цеху локализации и разработчиками всех мастей. Я не претендую на полную объективность и истину в последней инстанции

Умение продавать подразумевает возможность работы с возражениями. Если клиент не до конца уверен в том, что ему нужен продукт, иногда его можно переубедить.

Можно запретить подростку-сыну курить, но он всё равно будет тайком «баловаться» сигареткой. Можно сто раз говорить подрастающей дочери, что нельзя так

Не надо отвлекать сотрудников. А сотрудникам в свою очередь не надо отвлекать руководителя. И это совсем не означает, что никто никого в офисе не должен тревожить.

Почему умение организовывать так важно? Одной из основ хорошего управления являются организационные навыки. Бизнес имеет много различных уровней и ступеней.

Аутсорсинг это процесс передачи компанией какой-то части производственных или бизнес-процессов другим компаниям, являющимися экспертами в этих областях.