Культура
Оцифрованные архивы помогут изменить будущее
0971
Мы всматриваемся в прошлое, чтобы изменить будущее. И это правильный подход. В этом нам помогают историки, экономисты, аналитики. Но что же помогает им
Процессы
Как сделать гибкие условия труда успешными для вашего бизнеса?
0988
Сотрудники любят гибкий график работы, а работодатели получают выгоду от более высокого морального духа, более низкой занятости и возможности привлекать
Локализация
О том, почему небольшие срочные переводы – зло
0981
К написанию заметки меня подтолкнули размышления о том, как объяснить людям не самые очевидные для них вещи. Годами объясняю разным специалистам одни и
Английский язык
Silicon Valley — Силиконовая или Кремниевая долина?
01.2к.
Автор: Валентина Козлова Источник Silicon Valley — неофициальное название долины Санта-Клара в Калифорнии, где расположены офисы многих технологических компаний.
Жизнь
Что делать, если не хватает времени
0909
У всех моих друзей и знакомых, постоянно не хватает времени. Почему так? Как с этим бороться? У меня тоже часто бывает так, что категорически не хватает
Перевод
О переводе сказок Кэрролла
01.2к.
Автор: H.M.Демурова Источник “Алиса” Кэрролла, безусловно, принадлежит к числу самых трудных для перевода произведений мировой литературы.
Локализация
О менеджерах локализации и качестве продукта
0986
Более 5 лет я общаюсь с коллегами по цеху локализации и разработчиками всех мастей. Я не претендую на полную объективность и истину в последней инстанции
Здоровье
Как ВИЧ-диссиденты способствуют распространению СПИДа?
0449
ВИЧ-диссидентство – интересное явление, как с социальной точки зрения, так и с медико-биологической. Но почему об этом действительно стоит говорить, да
Жизнь
Как стать более напористым?
01к.
Быть напористым – это поведение где-то между пассивностью и агрессивностью. Если вы пассивный человек, у вас не хватает смелости громко выразить
Ретро
Интересные факты и истории из мира игр Dendy
01.4к.
Автор: Sperlingskauz Источник Знали ли вы что в Battletoads & Double Dragon есть две концовки, а в Ducktales целых три? Или, что в Contra есть уровень сложности?