Локализация софта
Вредные советы по локализации ПО для разработчиков
0950
Автор: Анна Киселева, ТрансЛинк Источник Если вы хотите сделать «подарок» переводчикам, редакторам, тестерам и собственному бюджету, следуйте этим простым
Интернационализация
4 подсказки для локализации программного обеспечения и успешного развития эджайла
01.3к.
Автор: неизвестен Источник   Если вы подумываете об эджайле (или уже переходите к этой модели), у вас может возникнуть вопрос, нужно ли что-то менять
Локализация софта
Пять секретов успешного переводчика софта
0523
Автор: Роман Миронов Источник Подумываете, не взять ли на перевод проект по локализации программного обеспечения? Советы в этой статье помогут вам принять
Локализация софта
SDL Passolo — инструмент для локализации от разработчиков Trados
01.1к.
Автор: Alconost Источник Сегодняшний обзор будет построен на контрасте: после рассмотрения простых и доступных средств локализации, ориентированных на
Локализация софта
Sisulizer — три этапа локализации программного обеспечения
0812
Автор: Alconost Источник Если проводить параллели между наиболее популярными решениями для локализации Windows-совместимого программного обеспечения, то
Локализация софта
Обзор Multilizer — средства для локализации и перевода программного обеспечения и документов
01.1к.
Автор: Alconost Источник Multilizer (Rex Partners Oy), ранее известная как Innoview Data Technologies, была основана в 1992 году в Эспоо, Финляндия, но
Локализация игр
Перевод и локализации игр и прикладного ПО с помощью Resource Tuner от Heaventools
01к.
Автор: Alconost Источник Возникало ли когда-нибудь у вас, как у пользователя, желание внести изменения в готовый программный продукт? Возможно, не устраивало
Локализация софта
Принципы и примеры локализации в проекте Janus
0538
Автор: Andrew, The RSDN Group Источник Введение В проекте Janus при отображении пользовательского интерфейса возможно выбрать язык, на котором оно будет происходить.
Локализация
Локализация. Глава из книги “ Язык программирования C# 2005 для профессионалов”
01к.
Авторы: Кристиан Нейгел, Билл Ивьен, Джей Глинн, Карли Уотсон, Морган Скиннер, Аллен Джонс Источник Материал предоставил: Издательство ”
Локализация софта
Локализация приложений. Перевод и поддержка многоязычных приложений
0661
Авторы: Таратин Михаил, Марков Сергей Источник Введение С каждым годом компьютерные технологии все глубже проникают в нашу жизнь и круг пользователей постоянно расширяется.