Год: 2016
Руководитель должен быть спокойным и доброжелательным – так рекомендуют психологи и так оно, в принципе, и должно быть. А что же подчинённые?
Перевод: бюро переводов «Блиц» Источник Шоколадки Milka Oreo отозваны из розничной торговли после того, как на этикетке по ошибке в качестве ингредиента
Локализация игр
Автор: Юлия Федотова Источник Ни для кого не секрет, что перевод – это основная работа, которая проделывается в процессе локализации любой игры.
Нарратив
Автор: Барисби Алборов Источник «Пряничный человечек сидит в пряничном домике. Сделан ли дом из плоти? Или человечек из дома? Он кричит, ибо не знает»
Новый бестселлер или провал? Таким вопросом задавались критики перед выходом этого «шедевра». Студи Spiders заявила о себе в начале десятилетия с бюджетной
Локализация игр
Автор: Олеся Зайцева Источник Нормативный термин — специальное наименование из области научно-технической и практической деятельности, функционирующее
Часто случается так, что на работе человек испытывает постоянный стресс. И тут уже вряд ли помогут успокоительные средства, ведь они влияют на работоспособность
Можно запретить подростку-сыну курить, но он всё равно будет тайком «баловаться» сигареткой. Можно сто раз говорить подрастающей дочери, что нельзя так
Геймдев
Автор: Юлия Федотова Источник Локализация игры, как вы знаете, включает в себя не только внутриигровой перевод, но и добавление нового контента под определенный регион.
Автор: Юлия Садовник Источник Наверное, ни для кого не секрет, что перед началом работы над новым проектом необходимо прописать вместе с клиентом требования